Czyszczenie i impregnacja kostki brukowej: usuwanie plam, mchu oraz wykwitów

Czyszczenie i impregnacja kostki brukowej: usuwanie plam, mchu oraz wykwitów

Diagnoza zabrudzeń przed czyszczeniem kostki brukowej

Czyszczenie kostki brukowej zaczyna się od rozpoznania źródła problemu, ponieważ kostka betonowa, wykwit wapienny i nalot biologiczny wymagają innych działań. W praktyce najczęściej spotykam trzy grupy zabrudzeń: organiczne, tłuste oraz mineralne; Bruk-Bet i Polbruk zalecają dobierać metodę do rodzaju plamy oraz zawsze wykonać próbę na małym fragmencie nawierzchni.

Jak odróżnić wykwit od zwykłego zabrudzenia?

Wykwit wapienny to jasny, zwykle biały lub szarawy nalot związany z wilgocią i składnikami cementu, a nie warstwa ziemi czy kurzu. Osad drogowy schodzi po myciu wodą, mech ma zielony albo ciemny kolor, natomiast wykwit może pozostać widoczny mimo zwykłego zamiatania.

Z mojej praktyki wynika, że błędna diagnoza najwięcej kosztuje przy nowych podjazdach. Ktoś widzi biały nalot, używa silnego preparatu do rdzy, a potem zostają odbarwienia przy krawędziach kostki. Najpierw trzeba ustalić, czy plama leży na powierzchni, czy weszła w strukturę betonu.

  • Mech na kostce ma zielony, brunatny lub czarnawy odcień i zwykle pojawia się w miejscach zacienionych oraz długo wilgotnych.
  • Plamy oleju na kostce są ciemniejsze od podłoża, często mają nieregularną obwódkę i po zwilżeniu wodą stają się jeszcze bardziej widoczne.
  • Wykwit wapienny ma charakter mineralny, jest jasny i należy odróżnić go od soli drogowej nanoszonej zimą.
  • Rdza pozostawia żółtopomarańczowy albo brunatny ślad, szczególnie pod metalową donicą, bramą lub narzędziem.
  • Ubytki powierzchni objawiają się łuszczeniem, pęknięciem lub kruszeniem krawędzi, więc wymagają oceny wykonawcy, a nie tylko mycia.

Od czego zacząć ocenę podjazdu z kostki?

Zacznij od suchego zamiatania, oględzin fug i sprawdzenia, gdzie po deszczu stoi woda. Jeżeli mech wraca w tym samym pasie co kilka miesięcy, przyczyną bywa cień, zanieczyszczenie organiczne albo źle działające odwodnienie podjazdu, a nie brak mocniejszego detergentu.

Przed użyciem środka do czyszczenia kostki zrób próbę na 2-3 kostkach przy ogrodzeniu lub pod miejscem postojowym. Sprawdź rezultat po wyschnięciu, bo mokry beton może maskować różnicę koloru. Nie mieszaj preparatów chemicznych, nawet gdy pojedynczo są przeznaczone do nawierzchni mineralnych.

  1. Usuń liście, piach i luźny osad, ponieważ brud organiczny zatrzymuje wilgoć w spoinach.
  2. Oznacz kredą plamy olejowe, rdzawe i jasne naloty, aby nie potraktować całej nawierzchni jednym środkiem.
  3. Sprawdź stabilność obrzeży, ponieważ przemieszczające się kostki świadczą o problemie konstrukcyjnym podbudowy.
  4. Obejrzyj spadek nawierzchni po opadzie, gdyż zastoiska wody sprzyjają glonom na kostce.
  5. Wykonaj próbę preparatu zgodnie z etykietą producenta i spłucz ją dokładnie przed oceną koloru.

„Pielęgnację nawierzchni betonowej trzeba dobierać do rodzaju zabrudzenia i warunków eksploatacji, a nie traktować wszystkich plam jednakowo.” — parafraza zaleceń producentów Bruk-Bet i Polbruk, dokumentacja eksploatacyjna, 2026

Jak usunąć mech, glony i chwasty z fug?

Mech, glony i chwasty usuwa się skutecznie wtedy, gdy połączy się oczyszczenie mechaniczne, usunięcie resztek organicznych oraz odtworzenie spoin. Sama myjka ciśnieniowa daje szybki efekt wizualny, lecz bez kontroli wilgoci i piasku kwarcowego w fugach nalot często wraca po jednym sezonie.

Jak mechanicznie usunąć mech na kostce?

Najpierw usuń mech szczotką o twardym włosiu lub skrobakiem do fug, pracując wzdłuż szczeliny, a nie po krawędziach kostek. To ogranicza wyrywanie piasku i pozwala zebrać korzenie chwastów przed myciem.

Na małym tarasie wystarcza szczotka, szufelka i ręczny wycinak do chwastów. Przy podjeździe warto pracować pasami po 2-3 m²: najpierw mechanicznie, potem zmywanie osadu, na końcu uzupełnienie fug. Takie tempo daje lepszą kontrolę niż przejazd myjką po całej posesji.

  • Szczotka do kostki usuwa powierzchniowy nalot bez konieczności stosowania środków chemicznych przy lekkim zazielenieniu.
  • Skrobak do fug pozwala wyciągnąć korzenie chwastów z wąskiej szczeliny, co ogranicza szybki odrost.
  • Preparat biobójczy stosuj wyłącznie zgodnie z etykietą i z ochroną sąsiedniej roślinności przed opryskiem.
  • Zbieranie liści redukuje źródło próchnicy, na której rozwijają się glony na kostce.
  • Naprawa odpływu ogranicza stałe zawilgocenie, które sprzyja mchom bardziej niż sama porowatość betonu.

Dlaczego chwasty wracają między kostkami?

Chwasty wracają, gdy nasiona trafiają do pustych lub zabrudzonych fug, a wilgoć utrzymuje się tam po deszczu. Szczelina nie musi być duża – wystarczy warstwa pyłu, liści i rozluźnionego piasku, aby powstało miejsce dla kiełkowania.

Przykład z podjazdu przy garażu: po usunięciu chwastów właściciel pozostawił puste spoiny, bo nawierzchnia wyglądała czysto. Po kilku tygodniach w szczelinach osiadł pył z ulicy, a po sezonie pojawiły się nowe siewki. Dopiero fugowanie kostki suchym materiałem ustabilizowało efekt.

  1. Usuń korzenie i resztki roślin z fug, ponieważ same zielone części odrosną lub rozłożą się w szczelinie.
  2. Zamieć nawierzchnię po czyszczeniu, aby pył organiczny nie został w miejscach po mchu.
  3. Oceń odpływ przy ścianie, studzience i obrzeżach, ponieważ zastój wody przyspiesza porastanie.
  4. Dosyp właściwy materiał do spoin po całkowitym wyschnięciu kostki, aby zablokować puste przestrzenie.
  5. Kontroluj zacienione fragmenty wiosną i jesienią, gdy wilgoć i opadające liście tworzą najlepsze warunki dla nalotu.

Jak usunąć plamy z oleju, paliwa, rdzy i zaprawy?

Plamy z oleju, paliwa, rdzy i zaprawy wymagają działania punktowego, ponieważ każdy z tych śladów ma inne pochodzenie i inaczej reaguje z betonem. Świeży olej usuwa się łatwiej przez odsysanie materiałem chłonnym, natomiast stara plama może pozostać częściowo widoczna mimo prawidłowego czyszczenia.

Jak usunąć świeżą plamę oleju z kostki?

Najpierw zasyp plamę materiałem chłonnym, zbierz go bez rozcierania i dopiero potem zastosuj preparat do zabrudzeń ropopochodnych zgodnie z instrukcją producenta. Nie lej rozpuszczalnika na całą kostkę, bo może rozprowadzić tłuszcz oraz zmienić wygląd powierzchni.

Przykład: przy wymianie oleju w kosiarce krople spadły na jasną kostkę betonową. Natychmiastowe zebranie nadmiaru chłonnym granulatem i punktowe użycie środka do oleju zwykle daje lepszy rezultat niż mycie następnego dnia. Tu liczy się czas, nie siła strumienia.

  • Granulat sorpcyjny wiąże świeży olej na powierzchni i zmniejsza ilość substancji, która może wejść w pory betonu.
  • Preparat do plam ropopochodnych dobieraj do nawierzchni mineralnej oraz stosuj dokładnie według czasu działania z etykiety.
  • Szczotka nylonowa pomaga rozpracować preparat miejscowo, bez agresywnego szorowania sąsiednich kostek.
  • Czysta woda służy do spłukania środka po wymaganym czasie kontaktu, jeżeli instrukcja produktu tak zaleca.
  • Stara plama olejowa może wymagać kilku cykli, a jej całkowite zniknięcie nie jest gwarantowane przez żadną bezpieczną metodę.

Czym usunąć rdzę, farbę i resztki zaprawy?

Rdzę, farbę i zaprawę usuwaj wyłącznie środkami opisanymi przez producenta jako odpowiednie do podłoży mineralnych, po próbie w niewidocznym miejscu. Kwaśne preparaty mogą reagować z elementami metalowymi, roślinnością i samą powierzchnią kostki, dlatego nie stosuj ich „na oko”.

Farba elewacyjna często wymaga najpierw ostrożnego podważenia zaschniętej warstwy plastikową szpachelką. Resztki zaprawy cementowej usuwa się inaczej niż farbę akrylową, a metalowe włosie może zostawić nowe ślady rdzy. Przy dużej powierzchni lub świeżo ułożonej nawierzchni bezpieczniej skonsultować metodę z wykonawcą.

Rodzaj zabrudzeniaPierwsze działanieCzego unikać
Świeży olej lub paliwoZebranie sorbentem i środek do plam ropopochodnych.Rozcierania plamy oraz przypadkowego użycia rozpuszczalnika.
RdzaPróba punktowa preparatu do osadów rdzawych na podłożu mineralnym.Kontaktu środka z metalem, trawnikiem i roślinami ozdobnymi.
FarbaMechaniczne zdjęcie nadmiaru plastikowym narzędziem.Metalowego skrobaka, który rysuje i zostawia opiłki.
Zaprawa cementowaDelikatne usunięcie nadmiaru oraz konsultacja środka z instrukcją produktu.Silnego kwasu bez próby i bez ochrony otoczenia.

Co oznaczają wykwity wapienne na kostce?

Wykwit wapienny to mineralny nalot na powierzchni kostki betonowej, charakteryzujący się jasnym kolorem, związkiem z wilgocią oraz pochodzeniem z procesów zachodzących w materiale cementowym. Nie jest automatycznie dowodem wadliwej kostki, ale jego rozległość, czas utrzymywania się i warunki odwodnienia wymagają oceny.

Skąd biorą się wykwity wapienne?

Wykwity pojawiają się, gdy wilgoć transportuje rozpuszczalne składniki z wnętrza materiału ku powierzchni, gdzie po odparowaniu wody tworzy się jasny nalot. Sprzyjają im opady, okres dojrzewania nawierzchni, wahania temperatury i ograniczone odprowadzanie wody.

Nie myl tego z solą drogową. Sól może zostać naniesiona z kołami samochodu i zwykle pojawia się zimą, natomiast wykwit ma pochodzenie cementowe. Jeśli nalot jest uporczywy albo towarzyszy mu kruszenie krawędzi, zgłoś sprawę wykonawcy oraz producentowi kostki, na przykład Bruk-Bet lub Polbruk.

  • Wilgoć w podbudowie może transportować związki mineralne ku powierzchni nawierzchni betonowej.
  • Deszcz i odparowanie tworzą warunki do ujawnienia jasnego nalotu na licu kostki.
  • Nowa nawierzchnia wymaga obserwacji, ponieważ procesy związane z cementem mogą zachodzić po ułożeniu.
  • Zalegająca woda zwiększa ryzyko powtarzania się problemu w niektórych strefach podjazdu.
  • Rozległy nalot z uszkodzeniami wymaga dokumentacji zdjęciowej i kontaktu z wykonawcą przed agresywnym czyszczeniem.

Jak usuwać wykwity bez ryzyka odbarwień?

Zacznij od szczotkowania na sucho i obserwacji po kilku cyklach pogodowych, a preparat do wykwitów zastosuj tylko po próbie oraz zgodnie z jego kartą techniczną. Nie używaj przypadkowych kwasów, bo różne kostki, pigmenty i powierzchnie mogą reagować inaczej.

Instytut Techniki Budowlanej podkreśla znaczenie właściwego doboru materiałów i warunków eksploatacji nawierzchni zewnętrznych. W tym przypadku źródło problemu ma większe znaczenie niż szybki efekt po jednym myciu.

  1. Oceń, czy jasny nalot nie jest solą lub pozostałością po materiale budowlanym.
  2. Wykonaj zdjęcia przed czyszczeniem, jeśli nawierzchnia jest nowa albo objęta reklamacją.
  3. Wyszczotkuj mały fragment na sucho, aby sprawdzić, czy część osadu schodzi mechanicznie.
  4. Przeprowadź próbę środka do wykwitów na mało widocznej powierzchni zgodnie z instrukcją producenta.
  5. Spłucz i pozostaw kostkę do wyschnięcia przed oceną, ponieważ mokra powierzchnia przekłamuje kolor.

„Nawierzchnia zewnętrzna powinna odprowadzać wodę i zachowywać parametry użytkowe w warunkach jej eksploatacji.” — parafraza zasad materiałów i nawierzchni zewnętrznych, Instytut Techniki Budowlanej, 2026

Czy myjka ciśnieniowa pomaga w czyszczeniu kostki?

Tak, myjka ciśnieniowa pomaga usunąć luźny osad, glony i brud po zimie, ale może wypłukać materiał ze spoin oraz uszkodzić osłabioną powierzchnię. Polbruk wskazuje potrzebę kontroli fug po myciu, dlatego strumień prowadź pod kątem, z dystansu i bez zatrzymywania go w jednym miejscu.

Jak bezpiecznie myć kostkę myjką?

Zacznij od testu na niewidocznym fragmencie i prowadź lancę jednostajnie, zachowując bezpieczny dystans wskazany przez producenta urządzenia. Nie ma jednego ustawienia odpowiedniego dla każdej kostki, ponieważ znaczenie ma jej wiek, faktura, stan fug i rodzaj zabrudzeń.

Na podjeździe z płukaną kostką lub przy starych spoinach ostrożność ma szczególne znaczenie. Obserwuję regularnie, że zbyt bliski strumień wyciąga piasek z fug, odsłania boki kostek i po kilku tygodniach ułatwia kiełkowanie chwastów.

  • Dysza wachlarzowa rozkłada strumień szerzej niż skupiona dysza punktowa, co zmniejsza ryzyko lokalnego uszkodzenia.
  • Równomierny ruch lancy ogranicza powstawanie pasów o innym odcieniu na mytej nawierzchni.
  • Kontrola fug po myciu pozwala szybko uzupełnić ubytki piasku kwarcowego.
  • Mycie od wyższego punktu ułatwia spływanie brudnej wody zgodnie ze spadkiem nawierzchni.
  • Ochrona ścian i roślin ogranicza nanoszenie brudnej wody na elewację, rabaty oraz elementy metalowe.

Kiedy zrezygnować z myjki ciśnieniowej?

Zrezygnuj z myjki, gdy kostka się łuszczy, fugi są niemal puste, obrzeża pracują albo nawierzchnia jest świeżo wykonana i wymaga postępowania według instrukcji producenta. W takich przypadkach najpierw usuń przyczynę techniczną, a dopiero później czyść powierzchnię.

  1. Nie kieruj strumienia pod kostkę, ponieważ może wypłukać materiał spod krawędzi i osłabić stabilność nawierzchni.
  2. Nie zatrzymuj dyszy na jednej plamie, gdyż różnica faktury po wyschnięciu może być trwała.
  3. Nie myj bezpośrednio przy luźnych obrzeżach, ponieważ woda może naruszyć materiał w spoinach.
  4. Nie używaj myjki jako zamiennika środka do oleju, ponieważ sama woda nie usuwa tłuszczu z porów.
  5. Nie kończ pracy bez fugowania kostki, jeżeli mycie wypłukało widoczny materiał ze szczelin.

Dobierając sprzęt do posesji, zobacz także myjka ciśnieniowa do prac wokół domu; parametry urządzenia zawsze zestaw z instrukcją konkretnej nawierzchni.

Jak dobrać impregnat do kostki brukowej?

Impregnacja kostki może ograniczyć chłonność wody i ułatwić bieżące czyszczenie, ale działa tylko na czystej, suchej i stabilnej nawierzchni. Impregnat hydrofobowy nie zastępuje prawidłowych spadków, odwodnienia ani pełnych fug; wybór środka potwierdź aktualną kartą techniczną producenta.

Czym różni się impregnat hydrofobowy od wzmacniającego kolor?

Impregnat hydrofobowy ma przede wszystkim ograniczać wnikanie wody, natomiast preparat wzmacniający kolor może dodatkowo pogłębić wygląd kostki. Efekt wizualny trzeba sprawdzić na próbie, ponieważ ten sam środek może inaczej wyglądać na kostce gładkiej, postarzonej i płukanej.

Typ impregnatuGłówny celNa co zwrócić uwagę
HydrofobowyOgraniczenie nasiąkania wodą i ułatwienie bieżącej pielęgnacji.Stan suchego podłoża oraz zgodność z rodzajem kostki.
Wzmacniający kolorPogłębienie barwy i odświeżenie wyglądu nawierzchni.Ryzyko nierównego efektu bez próby na kilku kostkach.
Specjalistyczny do powierzchni dekoracyjnychDobór do konkretnej faktury lub technologii wyrobu.Zalecenia Bruk-Bet, Polbruk lub producenta użytego środka.
  • Sucha kostka betonowa pozwala ocenić chłonność i zmniejsza ryzyko zamknięcia wilgoci pod warstwą preparatu.
  • Czyste fugi chronią przed wiązaniem brudu pod impregnatem i poprawiają stabilność całej nawierzchni.
  • Próba koloru pokazuje rzeczywisty efekt na danej partii kostki przed pokryciem całego podjazdu.
  • Karta techniczna określa sposób aplikacji, wymagane warunki podłoża oraz czas ochrony przed opadem.
  • Aktualna instrukcja producenta ma pierwszeństwo przed poradą ogólną, ponieważ produkty mają różne wymagania.

Kiedy impregnować nawierzchnię po czyszczeniu?

Impregnuj dopiero po pełnym wyschnięciu nawierzchni oraz po uzupełnieniu i ustabilizowaniu fug, w terminie zgodnym z kartą techniczną wybranego produktu. Nie nakładaj środka przed opadem ani na wilgotną kostkę, ponieważ może powstać nierówny efekt i utrudnione wiązanie preparatu.

W przypadkach, które prowadziłem, najczęstszy błąd to impregnacja po myciu „tego samego dnia”, gdy kostka wygląda na suchą tylko z wierzchu. Lepiej odczekać zgodnie z warunkami podanymi przez producenta środka i obserwować pogodę.

  1. Usuń wszystkie plamy oraz naloty przed impregnacją, ponieważ preparat może utrwalić ich widoczność.
  2. Uzupełnij spoiny właściwym materiałem, gdyż stabilne fugi wspierają pracę nawierzchni.
  3. Poczekaj do pełnego wyschnięcia kostki zgodnie z kartą techniczną impregnatu.
  4. Wykonaj próbę na kilku kostkach, zwłaszcza przy preparacie wzmacniającym kolor.
  5. Nakładaj środek równomiernie według instrukcji producenta i chroń nawierzchnię przed deszczem przez wymagany czas.

Jak uzupełnić fugi i zaplanować pielęgnację kostki?

Po myciu oraz usunięciu chwastów fugi należy ocenić i w razie potrzeby uzupełnić, ponieważ pusty spoiny obniżają stabilność kostek oraz ułatwiają osiadanie pyłu. Do wielu nawierzchni stosuje się piasek kwarcowy, ale rodzaj materiału powinien być zgodny z konstrukcją i zaleceniami wykonawcy.

Czy po myciu trzeba dosypać piasku do fug?

Tak, jeśli mycie wypłukało materiał ze spoin albo szczeliny są wyraźnie puste, trzeba je uzupełnić po wyschnięciu nawierzchni. Nie wsypuj przypadkowego mokrego piasku budowlanego, bo może zawierać frakcje i zanieczyszczenia niewłaściwe dla danego fugowania kostki.

  • Piasek kwarcowy powinien być suchy, aby mógł równomiernie wejść w szczeliny między kostkami.
  • Pełna spoina ogranicza wzajemne przesuwanie się elementów podczas ruchu samochodu.
  • Oczyszczona szczelina nie powinna zawierać mchu, ziemi ani resztek liści przed dosypaniem materiału.
  • Zamiatanie po dosypaniu wprowadza materiał do fug bez pozostawiania grubej warstwy na licu kostki.
  • Kontrola obrzeży pozwala wykryć problem konstrukcyjny, którego sam piasek nie rozwiąże.

Jak wygląda roczny harmonogram pielęgnacji?

Wiosną wykonaj przegląd po zimie, latem reaguj punktowo na olej i chwasty, a jesienią usuwaj liście oraz kontroluj odpływ wody. Regularne krótkie prace są bezpieczniejsze dla kostki niż jedno agresywne czyszczenie po kilku latach zaniedbania.

  1. Wiosną sprawdź fugi, obrzeża i ślady soli, ponieważ zima często ujawnia miejsca wymagające naprawy.
  2. Latem natychmiast zbieraj świeże plamy oleju, aby ograniczyć ich wnikanie w pory betonu.
  3. Po intensywnych opadach skontroluj spadki i odpływ, szczególnie przy opasce wokół domu z kostki.
  4. Jesienią usuwaj liście co kilka dni z zacienionych miejsc, aby nie tworzyły wilgotnej warstwy dla glonów.
  5. Przed impregnacją zaplanuj czyszczenie i suszenie z uwzględnieniem prognozy oraz karty technicznej preparatu.

Jeśli problem wynika z zapadania się nawierzchni, same środki pielęgnacyjne nie wystarczą. Wtedy potrzebna jest ocena podbudowy, a przy większej naprawie pomocny będzie materiał układanie kostki brukowej krok po kroku.

Najczęściej zadawane pytania

Czy można myć kostkę brukową myjką ciśnieniową?

Tak, ale strumień trzeba prowadzić równomiernie, z odpowiedniego dystansu i bez kierowania go pod krawędzie kostek. Po pracy sprawdź spoiny, ponieważ mycie może wypłukać materiał z fug. Ustawienie urządzenia zawsze dobierz do instrukcji producenta kostki i samej myjki.

Jak usunąć świeżą plamę oleju?

Najpierw zbierz nadmiar sorbentem lub innym materiałem chłonnym, nie rozcierając plamy po kostce. Następnie użyj środka przeznaczonego do zabrudzeń ropopochodnych zgodnie z jego etykietą. Stara plama może wymagać powtórzenia zabiegu i nie zawsze znika całkowicie.

Czy wykwity wapienne oznaczają wadliwą kostkę?

Nie, wykwity wapienne mogą wynikać z procesów związanych z cementem i wilgocią. Przy nowej nawierzchni dokumentuj problem przed użyciem chemii i skontaktuj się z wykonawcą lub producentem, gdy nalot jest rozległy albo towarzyszą mu uszkodzenia. Najpierw wyklucz sól drogową i zwykły osad.

Czy warto impregnować każdą kostkę?

To zależy od rodzaju kostki, jej chłonności, ekspozycji na zabrudzenia oraz oczekiwanego efektu wizualnego. Impregnat może ułatwić pielęgnację, lecz nie naprawi złych spadków, pustych fug ani wadliwej podbudowy. Próbę preparatu wykonaj przed pokryciem całej nawierzchni.

Dlaczego mech wraca między kostkami?

Mech wraca, gdy w fugach pozostają pył, resztki organiczne i wilgoć, a miejsce jest zacienione. Usuń rośliny z korzeniami, oczyść szczeliny i uzupełnij materiał spoinujący. Sprawdź też, czy woda nie zalega przy obrzeżu, rynnie lub ścianie domu.

Czy można użyć octu do czyszczenia kostki?

Nie polecam stosować przypadkowych domowych mieszanin na całym podjeździe, ponieważ mogą nierówno reagować z betonem, roślinami i metalowymi elementami. Bezpieczniej wybrać preparat opisany do nawierzchni mineralnych oraz wykonać próbę. Nie mieszaj żadnych środków chemicznych.

Źródła i literatura

  1. Instytut Techniki Budowlanej – materiały techniczne dotyczące budownictwa i nawierzchni zewnętrznych, dostęp sprawdzony w 2026 r.
  2. Bruk-Bet – dokumentacja producenta i zalecenia dotyczące eksploatacji wyrobów betonowych, 2026.
  3. Polbruk – zalecenia producenta dotyczące kostki brukowej, czyszczenia oraz konserwacji, 2026.
  4. Karta techniczna wybranego impregnatu i środka do czyszczenia kostki – sprawdzona przed aplikacją, zgodnie z aktualnym oznaczeniem producenta.